Berlin zur grünen Hauptstadt machen.

Klar geht das.

Bettina Jarasch: Unsere Kandidatin für Berlin

 

Ich möchte Berlin zur grünen Hauptstadt machen. Zu einer Stadt für unsere Kinder. Und deren Kinder. Zu einer Stadt, die vormacht wie Klimaneutralität gelingt. Zu einer Stadt, in der alle ein bezahlbares und sicheres Zuhause finden. Zu einer Stadt, in der neue Ideen Arbeitsplätze sichern. Zu einer Stadt in der alle bequem und klimafreundlich von A nach B kommen, auch im Tarifbereich C.

Aber eine Stadt regiert man nie allein. Wir Grüne sind auf allen Ebenen bereit Verantwortung für die ganze Stadt zu übernehmen. Alles was es jetzt noch braucht ist Ihr Vertrauen.

هل سنجعل برلين العاصمة الخضراء؟ بالطبع نستطيع.

بتينا جارش: أفضل مرشح من أجل برلين

 

أريد أن أجعل برلين عاصمتنا الخضراء. أريد أن أجعلها مدينة مناسبة لأطفالنا وأحفادنا. أريد أن أجعلها مدينة يكون فيها الحياد المناخي قويًا. أريد أن أجعلها مدينة حيث يمكن للجميع العثور على منزل آمن وشراءه. أريد أن أجعلها مدينة تضمن فيها الأفكار الجديدة الوظائف. أريد أن أجعلها مدينة يمكن للجميع من A إلى B السفر فيها بشكل مريح وبطريقة حساسة للمناخ، وهذا صالح لمجال التعرفة C أيضًا.

لكن لا يمكن للمدينة أن تدار بمفردها أبدًا. نحن حزب الخضر، على استعداد تام لتحمل المسؤولية في كل مجال للمدينة بأكملها. كل ما هو مطلوب الآن هو ثقتك.

Bettina Jarasch: our candidate for Berlin

 

I want to make Berlin the green capital. A city for our children and their children. A city that shows how climate neutrality can be achieved. A city where everyone can find an affordable and safe home. A city in which new ideas create jobs. A city in which everyone can get from A to B comfortably and in a climate-friendly manner.

But you can’t achieve this alone. We Greens are ready to take responsibility for the whole city at all levels. All it takes now is your trust.

Bettina Jarasch: nuetra cabeza de lista para Berlin

 

Me gustaría hacer de Berlín una capital verde. Una ciudad para nuestros hijos y para sus hijos. Una ciudad que puede mostrar cómo se logra la neutralidad climática. Una ciudad en la que todos encuentran una casa segura y que puedan pagar. Una ciudad donde las nuevas ideas se transforman en puestos de trabajo. Una ciudad donde moverse de A a B, incluso dentro de la zona tarifaria C, sea sinónimo de comodidad a la vez de respeto con el medio ambiente.

Pero una ciudad así no se gobierna sola. Nosotros, LOS VERDES estamos preparados para asumir esta responsabilidad en todos los ámbitos que afectan a una gran ciudad como Berlin. Solo necesitamos su confianza.

Bettina Jarasch: notre tête de liste pour Berlin

 

Je souhaite faire de Berlin la capitale verte. Une ville pour nos enfants. Et pour les enfants de nos enfants. Une ville modèle en termes de neutralité climatique. Une ville dans laquelle chacun puisse trouver un chez-soi abordable et sûr. Une ville dans laquelle les nouvelles idées garantissent des emplois. Une ville dans laquelle chacun puisse se déplacer de A à B confortablement ainsi que dans le respect de l’environnement et cela également en zone tarifaire C.

Mais on ne gouverne pas une ville seul. Nous, les Verts, sommes prêts à assumer nos responsabilités à tous les niveaux et pour la ville entière. La seule chose dont nous avons maintenant besoin est votre confiance.

Bettina Jarasch: nasza czołowa kandydatka na Berlin

 

Chciałabym uczynić z Berlina  zieloną stolicę. Miasto naszych dzieci. I miasto dzieci naszych dzieci. Miasto które pokazuje jak można osiągnąć neutralność klimatyczną. Miasto w którym wszyscy znajdą pewne i możliwe do zapłacenia mieszkania. Miasto gdzie  nowe pomysły zapewniają miejsca pracy. Miasto gdzie wszyscy wygodnie i przyjaźnie klimatowi od punktu A do punktu B dotrą, ale także do obszaru C.

Ale nikt nie rządzi miastem sam. My jako zieleni jesteśmy przygotowani na przejęcie odpowiedzialności za całe miasto na wszystkich poziomach. Wszystko czego nam jeszcze teraz brakuje to wasze zaufanie.

БЕТТИНА ЯРАШ: НАШ ЛУЧШИЙ КАНДИДАТ В БЕРЛИНЕ

 

Я хочу сделать Берлин зеленой столицей. Городом для наших детей. А также для их детей. Городом, который станет примером экологической устойчивости. Городом, где каждый сможет найти доступное и безопасное жильё. Городом, в котором новые идеи обеспечат рабочие места. Городом, в котором каждый может добраться из пункта А в пункт Б с комфортом и без ущерба для окружающей среды, в том числе в тарифной зоне С.

Но городом никогда не управляют в одиночку. Мы, партия Зеленых, готовы взять на себя ответственность за весь город на всех уровнях. Нам нужно сейчас только одно, – это ваше доверие.

Berlin‘i yeşil başkent ‘mi yapmak? Elbette olur.

BETTINA JARASCH: BERLİN İÇİN EN İYİ ADAYIMIZ

 

Berlin’i yeşil başkentimiz haline getirmek istiyorum. Çocuklarımız ve onların çocukları için uygun bir şehir haline getirmek istiyorum. İklim tarafsızlığının güçlü olduğu bir şehir haline getirmek istiyorum. Herkesin ödeyebileceği ve de güvenli bir ev bulabileceği şehir haline getirmek istiyorum. Yeni fikirlerin istihdamları güvence altına aldığı bir şehir haline getirmek istiyorum. A’dan B’ye herkesin rahat ve iklime duyarlı bir şekilde seyahat edebileceği bir şehir haline getirmek istiyorum, bu tarife alanı C içinde geçerlidir.

Ancak bir şehir asla tek başına yönetilmez. Biz yeşiller, tüm şehir için her alanda sorumluluk almaya hazırız. Şu anda gereken tek şey senin güvenin.

Biến Berlin trở thành thủ đô xanh. Điều đó chắc chắn có thể.

Bettina Jarasch: Ứng cử viên hàng đầu của chúng ta cho Berlin

 

Tôi muốn biến Berlin trở thành thủ đô xanh. Một thành phố dành cho con em của chúng ta và con cái của chúng. Một thành phố cho thấy có thể đạt được sự trung hòa về khí hậu như thế nào. Một thành phố nơi mà mọi người đều có thể tìm thấy một ngôi nhà giá cả phải chăng và an toàn. Một thành phố mà ở đó những ý tưởng mới đảm bảo được công ăn việc làm. Một thành phố mà mọi người có thể đi từ A đến B một cách thoải mái và thân thiện với môi trường, cũng tương tự như trong khu C.

Nhưng người ta sẽ không bao giờ quản lí một thành phố một mình. Đội màu xanh chúng tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm trước thành phố ở tất cả các cấp. Tất cả những gì chúng tôi cần bây giờ là sự tin tưởng của các bạn.

Alle fünf Stimmen für Grün.

Fünf Gründe für einen echten Neuanfang für Berlin.

 

1. Für konsequenten Klimaschutz und eine soziale Verkehrswende

Wir wollen den öffentlichen Raum zu Gunsten von Mensch und Klima neu aufteilen: für sichere Radwege, eine gesunde Stadtnatur und einen dicht getakteten Nahverkehr in der ganzen Stadt.

 

2. Für bezahlbare Mieten und eine lebenswerte Stadt

Wir wollen 50 % der Mietwohnungen nach Wiener Vorbild dauerhaft vor Spekulation schützen, neue ökologische Stadtquartiere der Zukunft bauen und Lebensraum auch für Bienen und andere Bestäuber schaffen.

 

3. Für gute Kitas und Schulen für alle

Wir wollen beste Bildung und Betreuung von der Kita bis zur Schule, damit alle Kinder gute Startchancen haben. Dafür braucht Berlin Lernorte, die fit fürs digitale Zeitalter sind.

 

4. Für eine innovative Wirtschaft und neue Arbeitsplätze

Wir wollen mit einer sozialökologischen Konjunkturpolitik eine krisenfeste Wirtschaft aufbauen, dabei neue, sichere Arbeitsplätze schaffen – und Berlin zu einer Stadt der Ideen machen.

 

5. Für eine starke, offene Gesellschaft

Wir kämpfen weiter gegen Rechtsextremismus und Rassismus – und für Gleichstellung und Diversität. Freiräume für die Kultur- und Clubszene wollen wir fördern, damit Berlin bunt und kreativ bleibt.

خمسة من الاصوات لحزب الخضر.

خمسة أسباب لبداية جديدة حقيقية لبرلين.

 

1. للحصول على حماية متسقة للمناخ وعودة النقل الاجتماعي

نريد إعادة تنظيم الأماكن العامة لصالح الناس والمناخ: من أجل ممرات آمنة للدراجات ولطبيعة حضرية صحية ولمواصلات عامة في جميع أنحاء المدينة.

 

2. للحصول على إيجارات ميسورة ومدينة صالحة للعيش

نريد حماية 50% من الشقق المؤجرة بشكل دائم من المضاربة على المدى الطويل، كمثال على نموذج فيينا، وبناء مناطق سكنية حضرية بيئية جديدة للمستقبل وإنشاء موطن للنحل والملقحات الأخرى.

 

3. حضانات ومدارس عالية الجودة للجميع

نريد أن يحصل جميع الأطفال على أفضل تعليم ودعم من الحضانة إلى المدرسة حتى يتمكنوا من انطلاقة جيدة لحياتهم. لذلك، تحتاج برلين إلى أماكن تعليمية مناسبة للعصر الرقمي.

 

4. من أجل اقتصاد مبتكر وفرص عمل جديدة

نريد بناء اقتصاد مقاوم للأزمات مع سياسة اقتصادية اجتماعية - بيئية، وكذلك توفير وظائف جديدة وموثوقة - ونريد أن نجعل برلين مدينة الأفكار.

 

5. من أجل مجتمع قوي ومنفتح

ستستمر معركتنا دائمًا ضد التطرف اليميني والعنصرية - سنناضل أيضًا من أجل المساواة والتنوع. نريد تعزيز الحرية في مشهد النادي والثقافة حتى تظل برلين ملونة ومبدعة.

 

للمزيد من المعلومات

All Five Votes for the Greens

Five reasons for a fresh start for Berlin.

 

1. For consistent climate protection and transforming transportation

We want to redistribute public space to benefit both people and the climate: safe bike paths, healthy urban nature and quick public transport throughout the city.

 

2. For affordable rents and a liveable city

We want to permanently protect 50% of the rental apartments based on the Viennese model, build new ecological district of the future and create habitat for bees and other pollinators.

 

3. For good daycare centers and schools for everyone

We want the best education and support for children, from daycare to school, so that all children have a good start. For this, Berlin needs learning locations that are fit for the digital age.

 

4. For an innovative economy and new jobs

We want to build a crisis-proof economy with a socio-ecological economic policy that creates new, secure jobs and makes Berlin a city of ideas.

 

5. For a strong, open society

We continue to fight against right-wing extremism and racism and for equality and diversity. We want to support the culture and club scene so that Berlin remains colorful and creative.

Los 5 votos para los verdes

Cinco motivos para un auténtico nuevo comienzo de Berlin

 

VOTO 1: Para una protección del medio ambiente que sea consecuente y un cambio social del transporte

Queremos redistribuir el espacio público para con las personas y el clima: carriles bici seguros, espacios verdes saludables y un sistema de transporte urbano con mayor cobertura en toda la ciudad.

 

VOTO 2: Para un alquiler accesible y un desarrollo urbano sostenible

Queremos conseguir que el 50% de las viviendas destinadas al alquiler estén protegidas contra la especulación, siguiendo el ejemplo de Viena. Queremos construir los nuevos barrios ecológicos del futuro, a la vez que habilitar áreas para otras especies como las abejas y otros polinizadores.

 

VOTO 3: Buenas guarderías y escuelas para todos

Queremos la mejor enseñanza y atención desde la guardería hasta la escuela, para que todos los niños tengan las mismas oportunidades y buenas alternativas desde el inicio. Para ello necesita Berlín centros de enseñanza adaptados a la actual era digital.

 

VOTO 4: Para una economía innovadora y nuevos puestos de trabajo.

Queremos construir una economía resistente a las crisis, con una política coyuntural social y ecológica, crear nuevos puestos de trabajo seguros y hacer de Berlín una ciudad de la innovación.  

 

VOTO 5: Para una sociedad abierta y enérgica

Seguimos luchando contra la extrema derecha y el racismo, y por la igualdad de oportunidades y la diversidad. Queremos promover los espacios libres, la cultura y los clubs, para que Berlín siga siendo una ciudad variada y creativa.

Cinq voix électorales pour les Verts.

Pour un réel renouveau à Berlin.

 

1ère Proposition : Une protection de l´environnement conséquente et une transformation sociale de la mobilité.

Nous voulons redistribuer l’espace public en faveur de l´humain et du climat: pour des pistes cyclables plus sûres, un environnement urbain sain et une haute cadence des transports en commun dans toute la ville

 

2ème proposition: Des loyers abordables et un développement urbain agréable

En prenant la ville de Vienne comme modèle, nous voulons protéger au moins 50% des logements de toute forme de spéculation immobilière, construire de nouveaux quartiers urbains écologiques ainsi que créer de l’espace pour les abeilles ou autres pollinisateurs.

 

 

3ème proposition: Pour de bonnes crèches et des écoles pour tous

Nous voulons une meilleure éducation et un meilleur accueil de la crèche jusqu´à l’école, afin que chaque enfant recoive les meilleurs chances au début de sa vie. Pour cela, Berlin a besoin de lieux d’apprentissage qui soient adaptés à l’ère numérique.

 

4ème proposition: Pour une économie innovante et de nouveaux emplois

Nous voulons renforcer notre économie conjoncturelle de manière à la rendre sociale, en faveur de la protection de l´environnement et résistante à tout type de crise. Cela passe également par de la création de nouveaux emplois surs, afin de faire de Berlin la ville des nouvelles idées.

 

5ème proposition: Une société forte et ouverte

Nous poursuivons notre combat contre l´extrême droite et le racisme – et en faveur de  l’égalité et de la diversité. Nous voulons promouvoir les espaces de liberté pour le domaine de la culture, y compris les clubs, afin que Berlin reste colorée et créative.

Wszystkich pięć głosów na zielonych

Pięć powodów na prawdziwy nowy początek dla Berlina

 

Głos 1: dla konsekwentniej ochronę klimatu I socjalnych zmian społecznych.

Chcemy podzielić korzystnie przestrzeń publiczną dla człowieka i klimatu: bezpieczne drogi rowerowe, nie skarżona natura miasta i dobrze zorganizowany ruch publiczny na terenie całego miasta.

 

Głos 2: możliwe do zapłacenia czynsze za mieszkania i godne do życia miasto

Chcemy 50% wszyskich mieszkań do wynajęcia według modelu wiedeńskiego długotrwale przed spekulacjami chronić, nowe ekologiczne dzielnice miasta dla przyszłość zbudować i przestrzenie życiowe dla pszczół i innych owadów stworzyć.

 

Głos 3: dla dobrych przedszkoli i szkół dla wszystkich 

Chcemy najlepszego systemu kształcenia i opieki od poziomu przedszkola aż do szkoły, gdzie wszystkie dzieci dobry start i równe szańce mają. Do tego celu potrzebuje Berlin miejsca do nauki, które są przygotowane na erę cyfrową.

 

Głos 4: dla innowacyjnych pomysłów na gospodarkę i nowe miejsca pracy   

Chcemy poprzez socjalno-ekologiczną koniunkturę polityczną zbudować gospodarkę odporną na kryzysy i stworzyć, przy tym nowe, pewne miejsca pracy - i z Berlina stworzyć miasto pomysłów.

 

Głos 5: dla silnego otwartego społeczeństwa 

Walczymy dalej przeciwko prawicowemu ekstremizmowi i rasizmowi - i dla równości i różnorodności. Chcemy stworzyć możliwości dla rozwoju różnych kultur i klubów tak żeby Berlin został kolorowy i kreatywny.

Отдайте все пять голосов за партию Зеленых.

Пять причин, для чего необходимо начать действительно новую жизнь Берлина.

 

1. Для последовательной защиты климата и социального переустройства дорожного движения

Мы хотим перераспределить общественное пространство на благо людей и климата:

ради безопасных велосипедных дорожек, здоровой окружающей среды и

ритмичной работы транспорта по всему городу.

 

2. Для того чтобы сделать доступной аренду в удобном для жизни городе

Мы хотим на постоянной основе защищать 50% сдаваемых в аренду квартир по венской модели от

спекуляций, построить новые экологические городские кварталы будущего

и создать жизненное пространство для пчел и других опылителей.

 

3. Для создания хороших детских садов и школ, доступных для всех

Мы хотим обеспечить детей от детсадовского до школьного возраста лучшим образованием и заботой,

чтобы у всех детей были хорошие стартовые возможности. Для этого Берлину нужны образовательные учреждения,

соответствующие эпохе цифровых технологий.

 

4. Для создания инновационной экономики и новых рабочих мест

Мы хотим осуществлять социально-экологическую политику на конъюнктурной основе

для построения устойчивой к кризисам экономики, одновременно создавая новые безопасные рабочие места

и делая Берлин городом идей.

 

5. Для создания сильного свободного общества

Мы продолжаем бороться против правого экстремизма и расизма,

а также за равенство и разнообразие. Мы хотим способствовать развитию культурной жизни и деятельности клубов по интересам,

чтобы Берлин оставался ярким и творческим.

Oyların beşi Yeşiller için.

Berlin için gerçek yeni bir başlangıç için beş neden.

 

1. Tutarlı iklim koruması ve sosyal taşıma dönüşü için

İnsanlar ve iklim lehine kamusal alanları yeniden düzenlemek istiyoruz: güvenli bisiklet yolları için, sağlıklı kentsel doğa ve şehir genelinde toplu taşıma için.

 

2. Ödenebilir kiralar ve yaşanabilir bir şehir için

Kiralık dairelerin %50’sini uzun vadede Viyana Modeline örnek olarak spekülasyonlardan kalıcı olarak korumak, geleceğin yeni ekolojik şehir yerleşim yerlerini inşa etmek ve arılar ve diğer tozlayıcılar için yaşam alanı yaratmak istiyoruz.

 

3. Herkes için Kaliteli kreşler ve Okullar

Tüm çocukların iyi bir başlangıç yapabilmesi için, kreşten okula kadar olan süreçte en iyi eğitimi ve desteği almasını istiyoruz. Bunun için Berlin'in dijital çağa uygun eğitim yerlerine ihtiyacı vardır.

 

4. Yenilikçi bir ekonomi ve yeni istihdamlar için

Sosyo-ekolojik ekonomi politikası ile krize dayanıklı bir ekonomi inşa etmek istiyoruz, bunun yanı sıra yeni ve de güvenilir istihdamlar sağlamak – ve Berlin’i fikirlerin şehri yapmak istiyoruz.

 

5. Güçlü ve açık bir toplum için

Savaşımız aşırı sağcılığa ve ırkçılığa karşı her zaman devam edecektir – aynı zamanda eşitlik ve çeşitlilik için savaşacağız. Berlin'in renkli ve yaratıcı kalması için kültür ve kulüp sahnesinde özgürlüğü teşvik etmek istiyoruz.

mục tiêu chính cho màu xanh.

lý do cho một khởi đầu mới thực sự cho Berlin.

 

1. Vì sự bảo vệ khí hậu nhất quán và sự thay đổi thói quen xã hội trong việc tham gia giao thông

Chúng tôi muốn không gian công cộng mang lại lợi ích cho con người và khí hậu Sự phân chia mới: vì những làn đường xe đạp an toàn, vì một thiên nhiên đô thị trong lành và vì một hệ thống phương tiện công cộng phủ kín cả thành phố.

 

2. Vì một mức giá thuê nhà hợp lý và một thành phố đáng sống

Chúng tôi muốn 50% số lượng căn hộ cho thuê dựa trên mô hình ở Viên trên cơ sở vĩnh viễn bảo vệ đầu cơ, khu thành phố sinh thái mới của tương lai xây dựng và tạo môi trường sống cho ong và các loài thụ phấn khác..

 

3. Vì những nhà trẻ mẫu giáo và trường học tốt cho tất cả trẻ

Chúng tôi muốn có sự hỗ trợ và giáo dục tốt nhất từ ​​nhà trẻ đến trường học để tất cả trẻ em có một khởi đầu tốt. Để làm được điều này, Berlin cần các địa điểm học tập,

phù hợp với thời đại kỹ thuật số.

 

4. Vì một nền kinh tế đổi mới và nhiều việc làm mới

Với chính sách kinh tế sinh thái xã hội, chúng tôi muốn có một chính sách chống khủng hoảng để xây dựng nền kinh tế đồng thời tạo ra nhiều việc làm mới, an toàn và biến Berlin trở thành thành phố của những ý tưởng.

 

5. Vì một xã hội mạnh mẽ, cởi mở

Chúng tôi tiếp tục đấu tranh chống lại chủ nghĩa cực đoan và phân biệt chủng tộc của cánh hữu và vì sự bình đẳng và đa dạng. Không gian miễn phí cho văn hóa và

chúng tôi muốn thúc đẩy hoạt động của các câu lạc bộ, do đó Berlin vẫn đầy màu sắc của sự hứng khởi và sáng tạo.

Hier unser Wahlprogramm in Leichter Sprache.

Download our election programm in easy German here.

Herunterladen/Download