Berlin: Grün und gerecht.

Auf Grün kommt's jetzt an!

Fünf Gründe, warum es jetzt Zeit für Grün ist.

1. Klimaschutz zur Chefinnensache machen

Wir wollen Berlin unseren Kindern als lebenswerte Stadt hinterlassen. Wir werden deshalb die erneuerbaren Energien ausbauen. Damit schützen wir das Klima und senken dauerhaft die Wohnnebenkosten.

2. Wohnraum für Alle schützen

Alle Berliner*innen sollen sich ein sicheres Zuhause leisten können. Wir wollen 50% der Mietwohnungen nach Wiener Vorbild dauerhaft vor Spekulation schützen und Milieuschutzgebiete konsequent ausweiten.

3. Schulen und Kitas zukunftsfest machen

Wir wollen, dass jedes Kind von Anfang an gefördert wird und alle Chancen auf eine selbstbestimmte Zukunft hat. Dafür brauchen wir digitale Lernorte und Kitas und Schulen, in denen alle gerne lernen und arbeiten.

4. Mobilitätswende gerecht vorantreiben

Wir wollen, dass alle sicher und bequem ans Ziel kommen. Dafür werden wir in ganz Berlin den Nahverkehr ausbauen und für alle bezahlbar gestalten. Den Fuß- und Radwegeausbau werden wir weiter beschleunigen.

5. Berliner Verwaltung endlich updaten

Berlin muss wieder funktionieren. Wir werden klare Zuständigkeiten in der Verwaltung schaffen, Behörden digitalisieren und die Arbeit im öffentlichen Dienst wieder attraktiv machen.

الآنهوالوقتللأخضر!

خمسة أسباب لماذا حان الوقت للحزب الأخضر.

1. جعل حماية المناخ أولوية قصوى

نريد أن نترك برلين لأطفالنا كمدينة تستحق العيش فيها. لذلك سنوسع الطاقات المتجددة، بهذه الطريقة نحمي المناخ ونخفض بشكل دائم تكاليف المعيشة الإضافية.

2. حماية مساحة المعيشة للجميع

يجب أن يكون جميع سكان برلين قادرين على السكن بمنزلهم بأمان. نريد حماية 50 ٪ من الشقق المؤجرة على أساس نموذج فيينا بشكل دائم من المضاربة وتوسيع مناطق حماية المستأجرين باستمرار.

3. جعل المدارس وروضات الأطفال ملائمة للمستقبل

نريد أن يتم دعم كل طفل منذ البداية وأن تتاح له كل الفرص ليقرر مستقبله بنفسه. لهذا نحتاج إلى أماكن رقمية للتعلم وروضات ومدارس بحيث يمكن للجميع التعلم والعمل بشكل جيد.

4. تطوير التنقل بشكل عادل

نريد أن يصل الجميع إلى وجهتهم بأمان وراحة. تحقيقا لهذه الغاية سنقوم بتوسيع نطاق النقل المحلي في جميع أنحاء برلين وجعله في متناول الجميع. سنستمر في تسريع إحداث ممرات المشاة ومسارات الدراجات.

5. تحديث إدارة برلين المحلية أخيراً

يجب أن تعمل برلين مرة أخرى بشكل جيد. سنضع مسؤوليات واضحة في الإدارة وسنقوم برقمنة السلطات وجعل العمل في القطاع العام جذاباً مرة أخرى.

It all depends on green now!
Five reasons why it's time to vote green:

1. Make climate protection a top priority

We want to leave Berlin to our children as a city worth living in. We will therefore expand the city’s renewable energy production to protect the climate and reduce living costs.

2. Protect living space for all

All people should be able to afford a safe home. We want to permanently protect 50% of all rental apartments from speculation, based on the Viennese model, and consistently expand environmental protection areas.

3. Make schools and day-care centers fit for the future

We want every child to be supported right from the start and have a fair chance to a self-determined future. We need digital learning opportunities and day-care centers and schools where everyone enjoys learning and working.

4. Drive the mobility transition forward

We want everyone to reach their destination safely and comfortably. To this end, we will expand local transport throughout Berlin and make it affordable for everyone. We will continue to accelerate the expansion of foot and cycle paths around the city.

5. Finally update Berlin’s administration

Berlin has to function well again. We will create clear responsibilities within its administration, digitize authorities and make working in the public sector attractive again.

¡El verde hace la diferencia!
Cinco razones de por qué el verde es el color que se necesita en estos momentos.

1. Hacer de la protección del medio ambiente la prioridad central

Queremos dejar a nuestros hijos un Berlín habitable. Por esta razón, planeamos ampliar el uso de energías renovables. Con ello, ayudaremos a proteger el clima y a reducir los costos de alquiler secundarios de forma duradera.

2. Proteger los espacios de vivienda para todas y para todos

Todas las y los berlineses deberían poder costearse una vivienda segura. Siguiendo el modelo vienés, queremos proteger el 50 % de las viviendas de alquiler contra la especulación de forma duradera, y planeamos ampliar también las áreas de vivienda social protegidas de forma consecuente.

3. Orientar las escuelas y guarderías hacia el futuro

Queremos que cada niña y cada niño reciba atención desde el principio y que todos tengan la oportunidad de decidir sobre su futuro. Para ello, necesitamos de espacios digitales para el aprendizaje, así como de guarderías y escuelas en las que todas y todos disfruten aprender y trabajar.

4. Impulsar la transformación del modelo de movilidad de una manera justa

Queremos que todas y todos lleguen a sus destinos de forma segura y cómoda. Para este fin, planeamos seguir expandiendo la red de transporte urbano en todo Berlín y hacerla una opción de transporte costeable para todas y para todos. Planeamos seguir con la expansión de las vías peatonales y las ciclovías a un ritmo cada vez mayor.

5. Actualizar finalmente la administración de Berlín

Berlín debe volver a funcionar. Planeamos asignar responsabilidades claras dentro de la administración de la ciudad, digitalizar las oficinas de gobierno y volver a hacer atractivo el trabajo en el sector público.

Le vert, c’est maintenant!
Cinq raisons pour lesquelles il est temps de passer au vert.

1. Faire de la protection du climat une affaire de chef.

Nous voulons laisser à nos enfants une ville où il fait bon vivre. Nous allons donc développer les énergies renouvelables. Nous protégerons ainsi le climat et réduirons durablement les charges.

2. Protéger le logement pour tous

Tous les Berlinois doivent pouvoir se payer un logement sûr. Nous voulons protéger durablement 50 % des logements locatifs de la spéculation en suivant le modèle viennois et étendre de manière conséquente les zones de protection du milieu.

3. Préparer les écoles et les crèches à l’avenir

Nous voulons que chaque enfant soit encouragé dès le début et qu’il ait toutes ses chances de se forger un avenir autonome. Pour cela, nous avons besoin de lieux d’apprentissage numériques ainsi que de crèches et d’écoles où tous ont envie d’apprendre et de travailler.

4. Faire avancer le tournant de la mobilité de manière équitable

Nous voulons que chacun arrive à destination de manière sûre et confortable. Nous allons pour ce faire développer les transports en commun dans tout Berlin et les rendre abordables pour tous. Nous continuerons d’accélérer le développement des voies piétonnes et des pistes cyclables.

5. Mettre enfin à jour l’administration berlinoise

Berlin doit à nouveau fonctionner. Nous allons créer des compétences claires au sein de l’administration, numériser les autorités et rendre le travail dans la fonction publique à nouveau attractif.

Teraz trzeba postawić na Zielonych!
Pięć powodów, dlaczego teraz należy nastawić na Zielonych.

1. Obronę klimatu uczynić rzeczą priorytetową

Chcemy Berlin pozostawić naszym dzieciom jako miasto pełne życia. Dlatego będziemy rozbudowywać odnawialne źródła energii. Poprzez to będziemy chronić klimat i długotrwale obniżać koszta utrzymania mieszkań.

2. Mieszkania wszystkich chronić

Wszyscy mieszkańcy Berlina powinny mieć możliwość zapewniania sobie mieszkania. Chcemy 50 % wynajmowanych mieszkań według modelu wiedeńskiego długotrwale od spekulacji ochronić i obszary ochrony środowiska konsekwentnie rozszerzać

3. W szkoły i przedszkola przyszłościowo inwestować 

Chcemy żeby każde dziecko od początku było wspierane i wszyscy na samodzielnie zorganizowaną przyszłość wpływ mieli. Do tego potrzebujemy digitalnych miejsc nauki w przedszkolach i w szkołach, gdzie wszyscy chętnie się uczą oraz pracują.

4. Zmiany mobilności sprawiedliwie wspierać

Chcemy, żeby wszyscy bezpiecznie i wygodnie do celu dotarły.

Dlatego będziemy rozbudować w całym Berlinie lokalną sieć komunikacji i uczynimy ja cenowo przystępna dla wszystkich.

Dalej będziemy przyspieszać rozbudowę dróg rowerowych i pieszych.

5. Administracje berlińską należy nareszcie odnowić

Berlin musi ponownie funkcjonować. Przygotujemy jasne obowiązki dla administracji państwowej.

Zdigitalizujemy urzędy i uczynimy służbę publiczną ponownie atrakcyjną.

Сейчас всё зависит от зелени!

Пять причин, почему пришло время зелёных.

1. Сделать защиту климата главным приоритетом

Мы хотим оставить Берлин нашим детям как город, в котором стоит жить. Поэтому мы будем расширять использование возобновляемых источников энергии. Таким образом мы защищаем климат и постоянно сокращаем дополнительные расходы на проживание.

2. Защитить жилое пространство для всех

Все берлинцы должны иметь возможность позволить себе безопасный дом. Мы хотим навсегда защитить 50% арендных квартир от спекуляций по венской модели и последовательно расширять защиту кварталов.

3. Сделать школы и детские сады пригодными для будущего

Мы хотим, чтобы каждого ребенка поддерживали с самого начала и у него были все шансы на самостоятельное будущее. Для этого нужны цифровые места обучения и детские сады и школы, где всем нравится учиться и работать.

4. Справедливо продвигать перемену мобильности

Мы хотим, чтобы каждый добирался до места назначения безопасно и с комфортом. С этой целью мы расширим местный транспорт по всему Берлину и сделаем его доступным для всех. Мы продолжим ускорять расширение пешеходных и велосипедных дорожек.

5. Администрация Берлина наконец-то обновить

Берлин должен снова выполнять свои функции. Мы создадим четкие обязанности в администрации, оцифруем власть и снова сделаем работу в госсекторе привлекательной.

Artık herşey yeşile bağlı olmaktadır!
Yeşil olmak için 5 neden.

1. İklimin korunmasını patronlar için bir mesele haline getirmek

Berlin'i çocuklarımıza yaşanabilir bir şehir olarak bırakmak istiyoruz. Bu nedenle yenilenebilir enerjileri yaygınlaştıracağız. Bu şekilde iklimi koruyacak ve konutların ek maliyetlerini kalıcı olarak azaltacağız.

2. Yaşam alanlarını herkes için korumak

Tüm Berlinliler güvenli bir eve sahip olabilmelidir. Viyana örneğini izleyerek kiralık dairelerin %50'sini spekülasyondan kalıcı olarak korumak ve çevre koruma alanlarını sürekli olarak genişletmek istiyoruz.

3. Okulları ve kreşleri geleceğe uygun hale getirmek

Her çocuğun en başından itibaren desteklenmesini ve kendi geleceğini belirleyebilmesi için her türlü şansa sahip olmasını istiyoruz. Bunun için herkesin öğrenmekten ve çalışmaktan keyif aldığı dijital öğrenme alanlarına, kreşlere ve okullara ihtiyacımız var.

4. Mobilite dönüşümünü adil bir şekilde ilerletmek

Herkesin gideceği yere güvenli ve konforlu bir şekilde ulaşmasını istiyoruz. Bunu başarmak için Berlin genelinde yerel ulaşımı yaygınlaştıracak ve herkes için uygun fiyatlı hale getireceğiz. Patika ve bisiklet yollarının genişletilmesini daha da hızlandıracağız.

5. Berlin yönetimini nihayet güncellemek

Berlin yeniden çalışmalı. İdarede net sorumluluklar oluşturacak, makamları dijitalleştirecek ve kamu hizmetinde çalışmayı yeniden cazip hale getireceğiz.

Майбутнє за зеленим!

П'ять причин, чому настав час зелених.

1. Зробити захист клімату основним пріоритетом

Ми хочемо залишити Берлін нашим дітям як місто, де варто жити. Тому ми розширюватимемо використання відновлюваних джерел енергії. Таким чином, ми дбаємо про довкілля і постійно скорочуємо додаткові витрати на проживання.

2. Захистити житловий простір для всіх

Безпечні будинки мають стати доступними для усіх берлінців. Ми хочемо назавжди захистити 50% орендних квартир від спекуляцій за віденською моделлю та послідовно розширювати захист кварталів.

3. Зробити школи та дитячі садки готовими до майбутнього

Ми хочемо, щоб із самого початку навчання діти відчували підтримку і мали всі шанси на самостійне майбутнє у сучастному світі. Для цього потрібні цифрові місця навчання, комфортні і сучасні дитячі садки та школи.

4. Підтримувати активний розвиток транспорту

Ми хочемо, щоб кожен добирався до місця призначення безпечно та з комфортом. З цією метою ми розширимо кількість місцевого транспорту по всьому Берліну та зробимо його доступнимнішим. Ми продовжимо прискорювати розширення пішохідних та велосипедних доріжок.

5. Нарешті осучаснити адміністративний аппарат Берліну

Берлін має почати функціонувати як сучасне місто. Ми створимо чіткі обов'язки в адміністрації, оцифруємо адміністративні послуги та зробимо роботу у держсекторі привабливою.